Honestly, I’m not sure if I can picture add as a Yandere until there are really huge hints that he is one. I mean, for all we know he could be a Sociopath or Sadist. Maybe even both. 

Add Kim the Saciodist? 

All I know is that we don’t need another Yandere like Yuno Gasai. She’s already enough.